译文
城邑从(cong)这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我住在(zai)(zai)北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与(yu)我作伴绕舱的秋水凄寒。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改(gai)变,仍然招纳平民士子。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
绛蜡:红烛。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(1)思:发语词,无义。齐(zhāi):通“斋”,端庄貌。大任:即太任,王季之妻,文王之母。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”